Déjanos un comentario :D

Buscar en este blog

Seguidores



martes, 10 de enero de 2012

We Will Always Remember You

Buenas tardes a todos.
Ante todo ¡¡Feliz 2012!! Espero y deseo que os vaya bien a todos. ^^


Sé que llevo tiempo sin actualizar aquí pese a que muchas veces tengo en mente algunas entradas pero digamos que no era tiempo. Vengo después de un tiempo con una entrada, un vídeo que me ha conmovido y quiero que lo veáis.


Su título, We Will always Remember You, es un mensaje de los japoneses que tienen para todos quienes les ayudaron y apoyaron.
Está en japonés y en inglés. Yo pondré debajo del vídeo su traducción en español. ^^ No tiene perdición.





"11 de Marzo de 2011, a las 2:46pm.
Hubo un terremoto de magnitud 9.0 pero eso sólo fue el principio.


El Tsunami tomó una altura de 40m y recorrió hasta 10km en el interior de Japón destrozando y dañando por encima de 270mil casas/edificios, dejando al mismo tiempo sin hogar a 386.739 personas. 3.824 aún están desaparecidas. 15.824 muertas.


En el 11 de Marzo casi todos perdimos la Esperanza.


A día de hoy. Ishinomaki, en la prefectura de Miyagi.
Escuela elemental/primaria Mangokuura.
Los estudiantes estaban en la escuela cuando ocurrió el terremoto.
- Estaba realmente muy asustado.
- Fue la primera vez que tuve miedo.
- Realmente asustado.
- La profesora Taylor era realmente amable. De verdad ella nos animó cuando sucedió el terremoto.
- Ella nos animaba diciendo "Todo va a ir bien.".
- Decía que todo iba a ir bien.


Taylor Anderson era su profesora de inglés. Ella ayudó a los estudiantes a evacuar en el campo de deportes y esperó a sus parientes para que los recogieran. Después ella volvió a su apartamento. El Tsunami alcanzó Ishinomaki poco después. Ella nunca volvió.


- Era realmente una profesora amable.
- Sus clases eran siempre divertidas. Incluso cuando me equivocaba en inglés, ella decía "Está bien".


Los niños que ella salvó se graduarán la próxima primavera.
La profesora Taylor no fue la única que nos ayudó. Hubo mucha más gente que vino de fuera para ayudarnos.


"Encantado de conoceros."
140 aeronaves, 20 barcos navales de Estados Unidos.
19.703 marineros y marines.


Israel envió personal médico y equipamiento para ayudar a la devastada ciudad de Minami Sanriku.


El 11 de Marzo.
Nos dimos cuenta del verdadero significado de Amistad.


Ahora la gente de Tohoku tiene un mensaje para sus amigos.


¡Gracias!
Muchas vidas fueron salvadas gracias a vosotros. Gracias.
Agua. Mantas. Café caliente. Y lo más importante Amor y Coraje.
Mucho Amor y Coraje.
De verdad, muchas gracias.
¡Aún tenemos un largo camino por delante!
Poco a poco avanzaremos.
Por favor, continuar con vuestro apoyo.


¡¡Gracias!!
Nosotros a vosotros, a la profesora, nunca os olvidaremos.
De verdad, muchas gracias.
¡Gracias! (en varios idiomas)


Ryuto Nagao nació en Ishinomaki el 11 de Marzo del 2011. A sus 8 meses, mide 68cm. Una nueva Esperanza crece cada día.
Gracias."


Y hasta aquí el texto del vídeo.
Pronto, dentro de 2 meses, hará ya un año del terremoto y, peor aún, el Tsunami de Japón.
No sé cómo estarán las familias que se han visto afectadas directamente, que no tienen hogar y/o quienes han perdido seres queridos. Pero espero y deseo que les esté yendo todo bien y que por favor no decaigan y tiren siempre adelante. Desde España aquí un pequeño punto de apoyo.


Nos vemos. ^^

4 comentarios:

Mr. Angelu dijo...

Triste la historia de la profesora. Y qué agradecidos son éstos japoneses.

Nautilus dijo...

Un vídeo muy sentimental y emotivo. Lo han pasado muy mal pero ese espíritu que tienen les empuja a superarse, a sacar la luz en la oscuridad de la catástrofe. En tiempo record han reconstruído edificios y carreteras. Eso ocurre en otro sitio del mundo y a día de hoy, aún seguirían lamentándose...

Hugo dijo...

Sí. Muy agradecidos y con un espíritu y competencia trabajando que están donde están. Iba a hablar de otro tema medio relacionado pero me saldría de este tema. La cuestión es que estén bien, les vaya bien. Cierto es que en otros países como este, si sucede lo mismo, a día de hoy quizá siguieran lamentándose y muchas zonas aún no hubieran sido reconstruidas.
El vídeo es muy conmovedor.

Kizoku Nozomi dijo...

Siguen habiendo problemas allí. Esperemos que se solucione o no vaya a peor.
Ánimo Japón. ^^

Publicar un comentario

 
 

Todos los derechos reservados.
El diseño de la plantilla y todo su contenido ha sido creado por Paula Salguero (Chiisa Yanagi). El contenido de esta obra está bajo licencia.